Translator of Japanese - Indonesian - English

English Grammar

GERUND ( Verb + ING )

A gerund always follows these verbs:
My teacher said it DEAD (Dislike Enjoy Avoid Don’t mind)
Examples : I dislike spending money too much ( because I will broke haha )
I enjoy singing at my bathroom ( it makes me happy)
I avoid talking on the phone ( again..it will make me broke )
I don’t mind waiting for my boyfriend ( because he is special )

A gerund is often the object of a preposition
Examples : I am interested in studying English.

An infinitive or gerund can follow these verbs :

I like going / to go to places where I have to use my English.
I love watching/ to watch movies with my friends.
I hate going/to go to big parties because I am shy.
I cant stand waiting/to stay for my wedding day

Menerima pekerjaan menterjemahkan bahasa Jepang ke bahasa Indonesia, atau sebaliknya,
dari bahasa Indonesia ke bahasa Jepang, dengan biaya penerjemahan terjangkau.

Untuk keterangan lebih lengkap, mohon menghubungi : jepangindo@yahoo.com

A : "How Are You?"
B : " Fine/Good"

A : " Apa kabar ? " アパ　カバル？
B : " Sehat/Baik" セハッ　/　バイッ

Ａ：　お元気ですか？
Ｂ：　元気です。

Thank you !

Terimakasih

テリマカシー

ありがとうございます。

I Ｎever forgot to say Thank you for any kind of happy things , or for something I have received from someone

Ｔidak pernah lupa untuk mengucapkan terimakasih untuk segala hal yang membahagiakan saya , atau untuk hal-hal yang saya terima dari seseorang.

すべての幸せな時と、誰かからものをもらったときに、
けして、ありがとうございます　を　言い忘れません。

Japanese Indonesian English

おはようございます　＝　Selamat pagi = Good morning

こんにちは　　　　　　＝　Selamat siang = Good afternoon

こんばんは　　　　　　＝　Selamat malam = Good evening



In Indonesia, [SELAMAT] means [Congratulations],
For informal situation, you can make it shorter,

[Pagi] 　　
[Siang]
[Malam]

Indonesian people accept it as a greeting.

日本人の方に：

「Ｓｅｌａｍａｔ］　は　「おめでとう」という意味です。

「Ｓｅｌａｍａｔ］は発音しにくいかもしれませんが
「セラマッ」　発音したら、ほぼ正解です。

また、挨拶を短くすることができます。
「パギー」　＝　おはよう
「シアン」　＝　こんにちは
「マラム」　＝　こんばんは